うるさい

うるさい
うるさい【煩い・五月蠅い】
(1)音が大きいのがじゃまになる。 音が大きいのでやりきれない。 やかましい。

「工場の騒音が~・い」

(2)しつこくて, やりきれない。

「~・い蠅(ハエ)だ」「~・くつきまとう」

(3)小さいことまで, いちいち文句を言うのでいやだ。 口やかましい。

「何かと~・いおやじだ」

(4)物事に対して見識をもっていて, 細かいところまで気にするさま。

「彼は料理には~・い」

(5)面倒くさくて, いやだ。 わずらわしい。

「~・い問題が起こったものだ」

(6)いやになるほどに優れている。 完全で親しみが持てない。

「いふかひあるかたのいと~・かりしものを/源氏(鈴虫)」

(7)技芸が優れている。 うるせし。

「たなばたの手にも劣るまじくて, その方も具して, ~・くなむ侍りし/源氏(帚木)」

(8)わざとらしくて, いやみだ。 きざっぽい。

「見苦しとて人に書かするは~・し/徒然 35」

〔「五月蠅い」は, 五月の蠅はうるさいことから戯れた当て字〕
﹛派生﹜~が・る(動ラ五[四])~げ(形動)~さ(名)

Japanese explanatory dictionaries. 2013.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Look at other dictionaries:

  • Japonais Argotique — Le japonais argotique est le japonais parlé dans un contexte familier et ne respectant pas les règles grammaticales ou le vocabulaire traditionnel. L argot est à distinguer du patois ou dialecte (tel que le Kansai ben de la région du Kansai au… …   Wikipédia en Français

  • Japonais argotique — Le japonais argotique est le japonais parlé dans un contexte familier et ne respectant pas les règles grammaticales ou le vocabulaire traditionnel. L argot est à distinguer du patois ou dialecte (tel que le Kansai ben de la région du Kansai au… …   Wikipédia en Français

  • Диалект сага — (佐賀弁, сага бэн) диалект японского языка, распространённый по всей префектуре Сага, а также и в других районах, например, в городе Исахая. Он относится к группе диалектов Кюсю, а именно хитику. Сага бэн может быть разделён на говоры, характерные… …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”